意味 · Meaning
関係のある、関連した
使い方 · Usage
議題やメールの件名を整理するとき、どの話題がどこにつながるかを示すのに便利な語です。病院では “Is the pain related to the injury?” のように、痛みとけがの因果関係を尋ねる場面でもよく使われます。人について言うと血縁を指し、“Are you two related?” は「お二人はご親戚ですか」という質問になります。“work-related” のように名詞にハイフンでつなぐ形もよく見かけます。
ニュアンス · Nuance
動詞 “relate” の過去分詞から来た語で、二つの物事のあいだにすでにつながりがある状態を淡々と表す中立的な言葉です。つながりの強さはあいまいなので、“closely” や “loosely” などの副詞で補います。日本語の「関係ない」は「どうでもいい」という突き放した意味にもなりますが、“not related” は無関係だという事実を述べるだけで、そうした感情は含みません。
類義語との違い
relevant今話している目的に役立ち、適切だという判断を含む語。関連があっても役に立たなければ当てはまらない。
connected物理的・論理的に線でつながっているイメージが強い語で、人脈やコネがあるという意味にもなる。
associated「〜と結びつけられた」というやや硬い表現で、研究や報告書でリスク要因を述べるときによく使われる。
linked二つの事柄に因果や関連があると報道で伝えるときの定番語。“related” より結びつきを強く感じさせる。
例文 · Examples
💡 lunch
“Our lunch discussion was related to healthy eating.”
ランチでの私たちの話題は健康的な食事に関することだった。
💡 email
“Is this message related to yesterday's meeting?”
このメッセージは昨日の会議に関係がありますか？
🤝 interview
“Share experience related to the available position.”
募集中のポジションに関連する経験を話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
closely related密接に関連した
work-related仕事に関連した
stress-related illnessストレス性の病気
directly related to〜に直接関係する
related by marriage婚姻による親戚関係にある
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →