turn back to

tɜːrn bæk tuː

turrn·bak·too3音節

意味 · Meaning

以前の話題ややり方に戻る

使い方 · Usage

新しい方法を試した後で以前の仕組みに戻る、困難なときに家族や信仰を再び頼る、基本方針を見直して原点へ戻る、といった場面で使います。物理的に向きを変えて対象の方へ戻る意味もありますが、抽象的には、いったん離れた選択肢へ再び注意、依存、行動の方向を向けることを表します。

ニュアンス · Nuance

中立的な“return to”よりも、進んでいた方向を変え、以前の頼み先や方法へ戻るイメージがあります。“We turned back to spreadsheets”なら、新しい仕組みがうまくいかず、表計算に再び頼った含みが出ます。文脈によっては後退にも原点回帰にも聞こえ、人が対象なら支援を再度求める意味にもなります。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

“turn back”と“turn back to”を同じように使わないことが重要です。“We turned back because of the storm”は途中で引き返したこと、“We turned back to the old system”は以前の仕組みへ戻ったことを表します。後ろに動作を置く場合は“turn back to using paper”のように動名詞にします。

類義語との違い

return to“return to”は場所、話題、活動、状態へ戻ることを最も中立的に表し、後退や再依存の含みは弱い語です。

go back to“go back to”は以前の場所、方法、話題へ戻る日常的で幅広い表現で、会話では特に自然に使えます。

revert to“revert to”は以前の設定、状態、行動様式へ戻ることを表す改まった語で、望ましくない逆戻りにもよく使います。

fall back on“fall back on”は他の手段が失敗した際、頼れる予備の方法や人に頼ることを強く示します。

例文 · Examples

💡 lunch

“After ordering, we turned back to the budget problem.”

注文を済ませた後、私たちは予算の問題に戻った。

💡 email

“The second paragraph turns back to the original customer request.”

第2段落は、元の顧客の要望に立ち返る。

🤝 interview

“When the answer got too broad, I turned back to the role requirements.”

回答が広がりすぎたとき、私は職務の要件に立ち返った。

よく使う組み合わせ · Collocations

turn back to the old system以前の仕組みに戻る

turn back to family再び家族を頼る

turn back to basics基本に立ち返る

turn back to traditional methods従来の方法へ戻る

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

turn a blind eye to turn a corner turn against turn around turn down turn on a dime turn over in turn over to