turn down

tɜːrn daʊn

turrn·down2音節

意味 · Meaning

（提案や依頼を）断る、辞退する

使い方 · Usage

turn down は、申し出・招待・依頼・応募者などを受けないと決めるときに使います。turn down an offer のような辞退の意味のほか、turn down the volume のように音量や温度を下げる意味もあります。日常会話でも仕事のメールでも自然です。

ニュアンス · Nuance

「断る」より少しやわらかく、よい機会だったが受けられなかったという余地も残せます。reject ほど強くなく、decline ほど改まっていません。一方で it を目的語にすると、前後関係により「断る」か「音を下げる」かが変わります。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

日本語の「申し出に対して断る」に引かれて I turned down to the offer としがちですが、to は不要です。I turned down the offer または I turned it down と言います。turn off と混同すると、音量を下げるつもりが「消す」意味になります。

類義語との違い

decline丁寧に辞退する硬めの語で、招待や申し出への返答によく合います。

reject審査で退ける、強く拒む感じがあり、turn down より断定的です。

refuse本人の意思で拒む響きが強く、場合によっては頑固に聞こえます。

pass on今回は見送るというくだけた表現で、軽い誘いや機会に使いやすいです。

例文 · Examples

🤝 interview

“I once turned down an offer because the role did not match my goals.”

以前、役割が自分の目標に合わなかったので内定を辞退したことがあります。

💡 email

“Unfortunately, we have to turn down your request for an extension.”

残念ながら、延長のご依頼はお断りしなければなりません。

💡 lunch

“He turned down the promotion because it required too much travel.”

彼は出張が多すぎるという理由で昇進を断りました。

よく使う組み合わせ · Collocations

turn down an offer申し出を断る

turn down the volume音量を下げる

turn down a request依頼を断る

politely turn down丁寧に断る

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

turn a corner turn against turn around turn back to turn on a dime turn over in turn over to turnaround time