Nghĩa · Meaning
công bằng và cân đối, có xét đến hoàn cảnh
Cách dùng · Usage
Dùng khi nói về sự công bằng có xét hoàn cảnh, không chỉ chia đều máy móc. Thường gặp khi phân ca làm, chia chi phí, phân bổ tài nguyên hoặc quyết định quyền lợi.
Sắc thái · Nuance
“Equitable” không nhất thiết có nghĩa là chia đều; nó nói đến cách phân bổ công bằng sau khi xét nhu cầu và bất lợi khác nhau. “We need equitable access to healthcare” có thể đòi hỏi hỗ trợ nhiều hơn cho nhóm đang gặp trở ngại.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Hiểu “equitable” là “equal” có thể làm sai thông điệp: “equal funding” là mức tiền như nhau, còn “equitable funding” điều chỉnh theo nhu cầu. Ngoài ra, hãy đặt tính từ trước danh từ: “an equitable policy”, không viết “a policy equitable” theo trật tự danh từ–tính từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The meeting focused on an equitable distribution of weekend shifts.”
Cuộc họp tập trung vào việc phân bổ công bằng các ca cuối tuần.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- focused on→focused‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- an equitable→an‿equitableNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- distribution→disᴅributionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“At lunch, we discussed an equitable way to split shared costs.”
Vào bữa trưa, chúng tôi bàn về một cách công bằng để chia sẻ chi phí chung.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- discussed an→discussed‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- equitable→equiᴅableÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The email proposed an equitable process for allocating desks.”
Email đã đề xuất một quy trình công bằng để phân bổ bàn làm việc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- proposed an→proposed‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- equitable→equiᴅableÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for allocating→for‿allocatingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →