unlock your phone
Nghĩa · Meaning
Mở khóa điện thoại
Cách dùng · Usage
Trước khi mở vé xe điện tử, quét mã thanh toán hoặc cho nhân viên kiểm tra một ứng dụng, người dùng có thể cần thực hiện hành động này nếu màn hình đang khóa. Cụm từ còn xuất hiện khi giải thích cách dùng khuôn mặt, dấu vân tay, mã PIN hoặc mật khẩu để vào điện thoại; lời yêu cầu trực tiếp có thể liên quan đến quyền riêng tư.
Sắc thái · Nuance
“Unlock your phone” nhấn mạnh việc vượt qua màn hình khóa bằng mã, vân tay hoặc khuôn mặt để truy cập thiết bị. Cụm này không đồng nghĩa với “turn on your phone”, vốn chỉ nói đến việc bật nguồn. Khi nhờ người khác, “Can you unlock your phone?” nhẹ nhàng hơn câu mệnh lệnh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Open your phone” dễ bị hiểu là mở vỏ máy hoặc mở một nội dung, không phải bỏ khóa màn hình. Hãy nói “Unlock your phone”. Khi kể một việc đã hoàn tất, cần thêm dấu hiệu thời gian: “I unlocked my phone”, thay vì dùng nguyên dạng “I unlock my phone” cho sự việc đã xảy ra.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Unlock your phone to view the digital ticket.”
Hãy mở khóa điện thoại để xem vé điện tử.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- digital→digiᴅalÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you unlock your phone with your face?”
Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng khuôn mặt không?
“Unlock your phone and scan the code on the wall.”
Hãy mở khóa điện thoại và quét mã trên tường.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- phone and→phone‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- code on→code‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →