Significado · Meaning
lugar por donde se accede a un edificio o sitio
Cómo se usa · Usage
Para indicar el punto por el que se accede a un edificio o recinto, entrance resulta habitual en aeropuertos, centros comerciales, restaurantes y oficinas. Cuando existen varios accesos, se combina con main, front o side para precisar dónde reunirse, esperar un taxi o formar una fila sin confundirlo con una puerta concreta.
Matiz · Nuance
“Entrance” designa el punto funcional de acceso, incluso si no existe una puerta física, como en un parque o aparcamiento. “Door” nombra la pieza que se abre y se cierra. En señalización, “entrance” suele aparecer como opuesto de “exit”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “Wait me in the entrance” refleja la asociación de “esperar a alguien” y “en la entrada”. En inglés se necesita “for” tras “wait”, y el punto de encuentro lleva “at”: “Wait for me at the entrance” es la construcción natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The meeting room is near the main entrance.”
La sala de reuniones está cerca de la entrada principal.
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- room is→room‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- main entrance→main‿entranceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we meet by the restaurant entrance?”
¿Podemos encontrarnos en la entrada del restaurante?
“Please wait for me at the front entrance.”
Por favor, espérame en la entrada principal.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- front entrance→front‿entranceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →