Significado · Meaning
establecer y poner en práctica un sistema, procedimiento o preparación
Cómo se usa · Usage
Put in place se usa cuando un equipo establece algo para que empiece a funcionar: un proceso de aprobación, un plan de respaldo o una regla de oficina. Suena natural en correos, juntas y avisos laborales.
Matiz · Nuance
“Put in place” sugiere dejar listo y operativo algo que antes faltaba. Se acerca a “establecer”, pero destaca la preparación práctica más que el mero anuncio: “The council put new controls in place.”
⚠️ Errores comunes en español
Resulta tentador escribir “put measures on place” al asociar “en marcha” con “on”. La preposición fija es “in”: “They put safety measures in place”. Tampoco se dice “put place” sin artículo ni complemento.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We put a new approval step in place.”
Implementamos un nuevo paso de aprobación.
Al hablar rápido, suena así
- put a→put‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- new approval→new‿approvalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- step in→step‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A backup process is now in place for urgent requests.”
Ya existe un proceso de respaldo para las solicitudes urgentes.
Al hablar rápido, suena así
- process is→process‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for urgent→for‿urgentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The slide showed what controls were put in place.”
La diapositiva mostraba qué controles se implementaron.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →