意味 · Meaning
ほとんど、事実上
使い方 · Usage
お昼どきなのに客が一、二人しかおらず、店がほとんど空っぽだと描写する瞬間がよい例です。報告書が最後の手直しを残すだけになったときや、グループ課題を実質ひとりで片づけたと打ち明けるときにも使います。会話の中で「完全ではないけれど、そう言ってしまってよい」という、少し大げさな強調をしたいときによく口にされます。“practically empty”のように形容詞の前に置くのが基本です。
ニュアンス · Nuance
“practical”（実際的な）から来た語で、「厳密には違うが実質的にはそうだ」という判断を含みます。“almost”より口語的で感情がこもり、驚きや不満を強める効果があります。日本語の「プラクティカル」が「実用的」の意味で定着しているため、「実用的に」と読みたくなりますが、その意味は“practically speaking”のような限られた形でしか出てきません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「実際に社長に会った」のつもりで“Practically, I met the CEO.”と言うと「ほぼ会った」と誤解されるので、“I actually met the CEO.”とします。また「プラクティカルなアイデア」を“a practically idea”としがちですが、名詞の前は形容詞の“a practical idea”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The restaurant was practically empty during lunch.”
そのレストランは、お昼の時間なのにほとんど空いていた。
“Is the report practically finished now?”
報告書はもう事実上完成していますか？
“Describe a task you practically completed alone.”
ほぼ一人でやり遂げた仕事について説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →