Nghĩa · Meaning
luân chuyển, chuyển cho mọi người
Cách dùng · Usage
Trong công việc, dùng khi gửi tài liệu, lịch họp, thông báo cho cả nhóm. Không chỉ là gửi cho một người, mà là phân phát để mọi người cùng xem hoặc phản hồi.
Sắc thái · Nuance
“Circulate” nhấn mạnh tài liệu hoặc tin tức đi qua nhiều người, không chỉ được gửi một lần. “Please circulate the minutes” mang sắc thái công việc hơn “send”. Với “Rumors circulated online”, sự lan truyền có thể tự phát và khó kiểm soát, khác với việc phân phát có tổ chức.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt hay lược giới từ khi quan hệ đã rõ, người học có thể viết “circulate the agenda the team”. Cần dùng “Circulate the agenda to the team”. Khi chủ thể là tài liệu, không thêm tân ngữ tùy tiện: “The memo circulated among employees” đã là câu hoàn chỉnh.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I'll circulate the agenda once the manager signs off on it.”
Tôi sẽ chuyển chương trình nghị sự cho mọi người khi quản lý phê duyệt.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- circulate→circulaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- signs off→signs‿offNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- on it→on‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please circulate the visitor instructions before Monday's reception shift.”
Xin hãy chuyển hướng dẫn cho khách trước ca trực tiếp tân thứ Hai.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- circulate→circulaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- visitor→visiᴅorÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“In my last role, I circulated daily desk notices without delaying urgent queries.”
Ở công việc trước, tôi đã luân chuyển các thông báo hằng ngày mà không làm chậm các yêu cầu khẩn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- role I→role‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- circulated→circulaᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- notices→noᴅicesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- delaying urgent→delaying‿urgentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →