意味 · Meaning
より遠くへ、またはさらに進んで
使い方 · Usage
道を聞かれて「この道をもう少し先に行くとありますよ」と答えるときのように、距離がさらに伸びる場面で使います。会議で説明が足りないと感じたら“Could you explain further?”と頼み、もっと深く調べようと言うなら“look further into”を使います。公式のお知らせでは“until further notice”（追って通知があるまで）もよく見かけます。
ニュアンス · Nuance
「さらに」と訳されるため何にでも使えると思われがちですが、“further”の核は同じ方向へもう一歩進むという感覚です。だから議論を続ける場面では深めるニュアンスが出ます。形容詞では「追加の」の意味になり、メールの結びの定番“If you have any further questions”にも登場します。量が増えるだけの「もっと」とは少しずれます。
類義語との違い
fartherアメリカ英語では実際の距離に使う傾向がある。ただし“further”を距離に使っても誤りではない。
more量が増えることに焦点がある語。“further”は同じ方向にさらに進むことに焦点がある。
additional「追加の」という意味で“further”と重なるが、より事務的で硬い響きがあり書類によく出る。
furthermore文と文をつなぐ「その上」の意味の副詞。文頭で話を付け足すなら“further”よりこちらが一般的。
例文 · Examples
💡 email
“The store is further down this street.”
その店はこの通りをもう少し先に行ったところにあります。
🤝 interview
“Could you explain that idea further?”
その考えについて、もう少し詳しく説明していただけますか？
📊 presentation
“Look further into these results after lunch.”
昼食後に、これらの結果をさらに詳しく調べてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
further down the street通りをもう少し先に
explain furtherさらに説明する
look further intoさらに詳しく調べる
until further notice追って通知があるまで
further information追加の情報
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →